Omitted from the history text books: U.S. soldiers turned on American women — and sometimes each other